Saturday, 18 August 2012

Funny Thai video

Very funny Thai video ad promoting regular exercise.

Hok mong laew  (หกโมงแล้ว) means "it's six o'clock (alraedy)"

At the end of the video is the message "Don’t forget to exercise everyday"  yàa luem òrk-gam-lang-gaai túk-wan ná.


อย่า [yàa]  means ‘do not’ used to make an order or a suggestion not to do something. The pattern would be อย่า [yâa]+ verb or verb phrase
ลืม [luem] means ‘forget’
ออกกำลังกาย [ òrk-gam-lang-gaai] means ‘to exercise’
ทุกวัน [túk-wan] means ‘everyday’
นะ [ná] is a particle used to soften your statement, it can be used together with the polite particle ครับ [kráp] or คะ [ká].
(Thank you Kru Mod)
Below is the link to the video

http://youtu.be/WymMn3gNsYI

No comments:

Post a Comment