Thai Comparatives

Thai Comparatives

.   She is fast.

เธอรวดเร็ว

THER RÛAT-REOW

2.   She is faster than my brother.

เธอรวดเร็วกว่า พี่ชาย/น้องชาย ของฉั

THER RÛAT-REOW GWÀ PHÊE-CHAI/NÁWNG-CHAI KǍWNG CHǍN

3.   We are good.

พวกเราเก่ง

PHÛAK-RAO GÈNG

4.   We are better than you.

พวกเราเก่งกว่าคุณ

PHÛAK-RAO GÈNG GWÀ KUN

5.   April is hot.

เดือนเมษายนอากาศร้อน

DEUAN ME-SǍ-YON AA-GÀT RÁWN

6.   April is hotter than September.

อากาศเดือนเมษายนร้อนกว่าเดือนกันยายน

AA-GÀT DEUAN ME-SǍ-YON RÁWN GWÀ DEUAN GAN-YA-YON

7.   Computers are convenient.

คอมพิวเตอร์ใช้สะดวก

COM-PEW-TÊR CHÁI SÀ-DÙAK

8.   Computers are more convenient than fax machines.

คอมพิวเตอร์ใช้สะดวกกว่าเครื่องแฟกซ์

COM-PEW-TÊR CHÁI SÀ-DÙAK GWÀ KRÊUANG-FÀK

9.   Chicken is delicious.

เนื้อไก่มีรสอร่อย

NÉUA-GÀI MEE RÓT A-RÒI

10.                   Chicken is more delicious than beef.

เนื้อไก่อร่อยกว่าเนื้อวัว

NÉUA-GÀI A-RÒI GWÀ NÉUA-WUA

11.                   Dogs are smart.

หมาฉลาด

MǍA CHÀ-LÀT

12.                   Dogs are smarter than cats.

หมาฉลาดกว่าแมว

MǍA CHÀ-LÀT GWÀ MAEW

13.                   My mother is nice.

แม่ของฉันใจดี

MÂE KǍWNG-CHǍN JAI-DEE

14.                   My mother is nicer than my father.

แม่ของฉันใจดีกว่าพ่อของฉัน

MÂE KǍWNG-CHǍN JAI-DEE GWÀ PHÂW KǍWNG-CHǍN

15.                   Football is fun to watch.

ฟุตบอลดูสนุก

FÚT-BAWN DOO SÀ-NÙK

16.                   Football is more fun to watch than basketball.

ดูฟุตบอลสนุกกว่าดูบาสเกตบอล

DOO FÚT-BAWN SÀ-NÙK GWÀ DOO BÁAT-SA-GÉT-BAWN

17.                   The students are noisy today.

วันนี้นักเรียนส่งเสียงดัง

WAN-NÉE NÁK-RIAN SÒNG-SǏANG-DANG

18.                   The students are noisier today than they were yesterday.

วันนี้นักเรียนส่งเสียงดังกว่าเมื่อวาน

WAN-NÉE NÁK-RIAN SÒNG-SǏANG-DANG GWÀ MÊUA-WAN

19.                   This restaurant is elegant.

ร้านอาหารนี้ดูดี

RÁN-A-HǍAN NÉE DOO-DEE

20.                   This restaurant is more elegant than that restaurant.

ร้านอาหารนี้ดูดีกว่าร้านนั้น

RÁN-A-HǍAN NÉE DOO-DEE GWÀ RÁN NÁN