Basic Thai Phrases Part 1
Common
signs (with help from Wiki)
เปิด
Open
ปิด
Closed
ทางเข้า
Entrance
ทางออก
Exit
ผลัก
Push
ดึง
Pull
ห้องน้ำ
Toilet
ผู้ชาย
Men
ผู้หญิง
Women
ห้าม
Forbidden
Mai
pen rai
Many
a visitor has suggested, perhaps slightly tongue in cheek, that ไม่เป็นไร
mai
pen rai should be the national motto of Thailand. Literally "is no
problem", this is most commonly used where an English speaker would say
"OK", "no problem" or "never mind". Or in Australia
we would say “She’ll be right mate” or “No worries mate”. But watch out, as
this can also be used in the negative sense: a mai pen rai in response to a
complaint about missing your bus or being overcharged now means "it's not
my problem" or "it shouldn't be a big deal for you".
Common
Phrases
Hello.
(informal)
สวัสดี
(sa-wat-dii)
Hello.
(polite, speaker is man)
สวัสดีครับ
(sa-wat-dii,
khráp)
Hello.
(polite, speaker is woman)
สวัสดีค่ะ
(sa-wat-dii,
khâ)
Hello.
(answering the phone)
ฮัลโหล[ครับ/ค่ะ]
(haloh,
khráp/khâ)
How
are you?
สบายดีหรือ
(sabaai-dii
mai?)
Fine.
สบายดี
(sabaai-dii)
Fine, and you?
สบายดี แล้วคุณล่ะ[ครับ/ค่ะ]
(sabaai-dii
láe khun lá, khráp/khâ)
What is your name?
คุณชื่ออะไร (khun chue arai?)
My name is ______ .
ผม/ดิฉันชื่อ
(phŏm/dì-chăn
cheu _____ )
Nice to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จัก (yin-dii
thii dai ruu-jak)
Please.
กรุณา (karunaa)
Thank you [very much].
ขอบคุณ[มาก]
(khop
khun [mâak])
You're welcome.
ไม่เป็นไร
(mai
pen rai)
Yes.
ใช่
(chai)
No.
ไม่ใช่ (mai
chai)
Excuse me. (begging pardon)
ขอโทษ (kho thot)
I'm sorry.
ขอโทษ (kho thot)
Goodbye.
ลาก่อน (laa kon)
Goodbye (informal).
สวัสดี[ครับ/ค่ะ]
(sa-wat-dii
[khráp/khâ])
I can't speak Thai [well].
พูดภาษาไทยไม่ได้[ดี]
(phuut
phaasaa thai mai dai [dii])
Do you speak English?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม (phuut
phaasaa ang-krit dai mai?)
Please speak more slowly.
พูดช้าๆ หน่อย
(phûut
cháa cháa nòi)
How do you say this in Thai?
พูดเป็นภาษาไทยอย่างไร
(phûut
pen phaa-săa thai yàang-rai)
Please repeat it.
พูดอีกที (phûut iik thii)
Help!
ช่วยด้วย
(chûai
dûai)
Look out!
ระวัง
(rá-wang)
Be careful!
ระวังหน่อยนะ
(rá-wang
nòi ná)
Fire!
ไฟไหม้
(fai
mâi)
I don't understand.
ไม่เข้าใจ (mai khao jai)
I understand.
เข้าใจ (kâo jai)
Where is the toilet?
ห้องน้ำ อยู่
ที่ ไหน
(hông
nám yùu thîi năi)
How?
อย่าง
ไร (yangrai)
Where?
ที่ไหน (thii näi')
What?
อะไร (à'rai')
When?
เมื่อไหร่
(muea-rai')
Who?
ใคร (khrai)
Why?
ทำไม (thammai')
How much, how many?
เท่าไหร่, กี่
(thâo'rai')
or (kii)
What’s the matter?
เป็นอะไรไป
(pen
a-rai pai)
Are you all right?
คุณไม่เป็นไรนะ (khun
mâi pen-rai ná)
Near/far
When you're asking whether somewhere is far, the answers
near/far are almost the same, but the tones are different. Klai means it's far,
and Klâi means it's near, but people usually answer Mâi Klai (not far) instead
or Klâi Klâi (near). This is quite a difficult thing for travellers' ears.
Is it far?
ไกลไหม (klai mǎi)
What do you think?
คุณคิดอย่างไร (khun
kít yàang-rai)
Are you sure?
คุณแน่ใจไหม
(khun
nâe-jai măi)
Is it possible?
เป็นไปได้ไหม (pen pai dâi măi)
Is it good?
ดีไหม (dii măi)
What is this?
นี่อะไร (nii a-rai)
Really?
จริงๆ หรือ
(jing
jing rue)
It’s fine.
ดีแล้ว
('dii
láew)
O.K./All right.
ตกลง (tòk long)
That’s all right.
ม่เป็นไร (mâi pen-rai)
I don’t know.
ไม่ทราบ / ไม่รู้
(mâi
sâap (formal)/mâi róo)
I think so.
เห็นด้วย
(hĕn
dûai)
It's dangerous.
มันอันตราย
(man
antaraai)
Beautiful.
สวย (sŭai)
Delicious.
อร่อย (a-ròi)
Wonderful.
ดี,วิเศษ
(dii,
wí-sèt)
Interesting.
น่าสนใจ
(nâa sŏn-jai)
Hot.
(temperature) ร้อน
(rón)
Hungry.
หิว (hĭw)
Thirsty.
หิวน้ำ (hĭw nám)
Tired.
เหนื่อย
(nùeai)
Happy.
มีความสุข
(mii
khwaam sùk)
Sad.
เศร้า
(sâo)
Angry.
โมโห (mo-hŏ)
Problems
Leave me alone.
อย่ายุ่งกับ
ผม/ฉัน
(yàa
yung kap phŏm (for men)/chan (for women))
Don't touch me!
อย่าจับ ผม/ฉัน
! (yàa jàp phŏm (men)/chan (for women)
I'll call the police.
ผม/ฉัน
จะแจ้งตำรวจ (phom/chan ja jaang taamruat)
Police!
ตำรวจ!
(taamruat)
Stop! Thief!
หยุด! โจร/ขโมย!
(yut
jon/khamoy)
I need your help.
ผม/ฉัน
ต้องการความช่วยเหลือ (phom/chan
tongkaan khwaam chuai luea)
Help?
ช่วยด้วย (chûai dûai)
It's an emergency.
เรื่องฉุกเฉิน (rueang
chuk chern
)
It's urgent.
เรื่องด่วน (rueang duan)
I'm lost. `
ผม/ฉัน
หลงทาง (phom/chan long thaang)
I lost my bag.
กระเป๋าของ ผม/ฉัน
หาย (krapao khong phom/chan haai)
I lost my wallet.
กระเป๋าสตางค์ของ ผม/ฉัน
หาย (krapao taang khong phom/chan
haai)
I'm sick.
ผม/ฉัน
ไม่สบาย (phom/chan mai sabaai) ผม/ฉัน
ป่วย (phom/chan puai)
I've been injured.
ผม/ฉัน
บาดเจ็บ (phom/chan baat jep)
I need a doctor.
ผม/ฉัน
ต้องการหมอ (phom/chan tongkaan mö)
Can I use your phone?
ผม/ฉัน
ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม (phom/chan
kho chai thorasap dai mai)
No comments:
Post a Comment